Créabulles, Expositions, Dédicaces, Rencontres.

Chroniques

Quelques-unes des BD qui nous ont le plus marqués.
N’y voyez aucun a priori, aucune prise de tête, aucune volonté de gonfler nos egos mais tout simplement l’envie de vous faire partager nos impressions de lecture. 

  • LA COUR DES MIRACLES 2

    Cour des miracles 2Coup de coeur 1Tome 2 : Vive la reine !
    Scénario : Stéphane Piatzszek 
    Dessin : Julien Maffre
    Couleurs : Laure Durandelle
    Dépot légal : Le 22 janvier 2020
    Editeur : Soleil Productions
    Collection : Quadrants
    ISBN: 978-2-302-07902-1​
    Nombre de pages : 61

    Sur ordre de Louis XIV, les autorités ont fait le ménage dans la Cour des Miracles. Le roi Anacréon est tombé, son fils a été tué et sa fille, alias La Marquise, arrêtée. Le lieutenant La Reynie qui a enfermé Anacréon à la prison du Chatelet n’a aucun doute sur le fait qu’un nouveau roi va bientôt prendre sa place. C’est pourquoi il décide de frapper fort tant que la Cour des Miracles d’Anacréon est affaiblie. Il mène une série d’actions musclées contre tous les espaces de non-droit qui subsistent à Paris et s’efforce de les raser définitivement. Mais une cour résiste encore, celle de la rue Saint-Sauveur. En effet, la fille d’Anacréon qui a réussi à s’échapper en tuant un ancien mousquetaire est de retour. Elle a déjà recruté des hommes et entrepris de faire renforcer les murs de la Cour d’Anacréon pour mieux résister aux assauts des hommes du Lieutenant La Reynie. Elle veut surtout aller au Poitou où doit avoir lieu l’élection du nouveau roi, le quatre-vingt-cinquième Grand Coësre, nom donné au roi commandant à tous les mendiants, filous, voleurs et autres prostituées de ce Paris des bas-fonds.Cour des miracles 2 plancheMon avis: Avec ce deuxième tome, le rythme s'accélère et ne laisse plus aucune minute de répit. Tout se met en place pour remplacer le roi selon la devise "Le roi est mort, Vive le Roi!". Les personnages de Stephane Piatzszek prennent de plus en plus d'ampleur et on sent que tout peut arriver. On retrouve avec plaisir le mélange faits historiques et fiction pour cette épisode encore plus relevé que le premier. Tragédies en cascade, trahisons, rivalités, détermination sont les mots clés de cette aventure captivante aux dialogues au naturel marqué. Les dessins de Julien Maffre nous plongent littéralement dans le Paris de l'époque: la ville, ses beaux quartiers, ses ruelles sordides, d’une manière générale les décors urbains magnifiquement restitués ainsi que le rendu de l’ambiance. Les personnages sont expressifs et malgré leur nombre important bien reconnaissables ce qui permet de les suivre aisément au fil des pages, l’ensemble étant agréablement mis en valeur par les couleurs de Laure Durandelle. Un très bon moment de lecture.

    SDJuan

  • UN PEU DE TARTE AUX ÉPINARDS 2

    Un peu de tarte aux epinards 2Coup de coeur 1Tome 2 : Les épinards sont éternels
    Scénario : Philippe PELAEZ
    Dessin : Javier SÁNCHEZ CASADO
    Couleurs : Florent DANIEL
    Dépot légal : février 2020
    Editeur : 
    Casterman 1
    ISBN : 978-2-203-17249-4​
    Nombre de pages : 48

    Dans son village de Machy dans l’Aube, Marie-Madeleine Madac Miremont a largement démontré son savoir-faire en improvisant une réaction face au danger des trafiquants de drogue. Et finalement son action a réussi à mener à leur arrestation. Recrutée par le renseignement français, elle est envoyée au siège du MI6 à Londres afin de mettre sur pied une opération d’infiltration au sein d’une organisation criminelle géorgienne ayant des liens avec la mafia russe. Elle se retrouve engagée dans l’un de leurs restaurants comme cuisinière. Rapidement, elle noue une certaine complicité avec un taximan belge. Plus tard sa fille Sarah viendra même l’aider. Mais si ses nouveaux patrons sont tout de suite ravis de l’avoir en cuisine et apprécient les effets de sa tarte aux épinards, cela suffira-t-il pour faire face à des personnes qui sont avant tout des truands tatoués et ultraviolents?Un peu de tarte aux epinards 2 plancheMon avis: Comme précédemment, une ambiance très agréable se dégage de ce deuxième tome grâce au talent de ses auteurs. En charge du scénario, Philippe Pelaez nous entraîne dans l’univers des trafiquants et des milieux mafieux. C’est bien construit avec une bonne dose d’originalité et d’humour, en particulier lors des embrouilles et bagarres dans un style faisant penser à l’acteur Jean Gabin. La paire de baffes détonne toujours autant mais c’est un moyen énergique de calmer le jeu. Un peu de tarte aux epinards 2 planche autreCôté dessin, Javier Casado a pleinement restitué en image cet univers complètement déjanté. On retrouve son trait clair et énergique en particulier dans la représentation des personnages, quasi tous dynamiques et truculents. La mise en page et les cadrages sont vivants et réussis. Un nouvel auteur espagnol à suivre de très près !

    Du beau et bon travail de la part de ce duo d’auteurs étonnant mais efficace ainsi qu'une mise en couleurs de Florient Daniel des plus réussies

    SDJuan

  • WALUK

    WalukCoup de coeur 1Scénario : Emilio RUIZ
    Dessin : Ana MIRALLES
    Couleurs : Ana MIRALLES
    Dépot légal : février 2020
    Editeur : 
    Dargaud logo
    ISBN : 978-2-505-08327-6
    Nombre de pages : 46

    Jeune ourson polaire, Waluk se retrouve seul abandonné par sa mère dans sa tanière. Affamé, il se décide enfin à sortir pour trouver de la nourriture. N’ayant pas été initié à la chasse par sa mère, il doit se contenter de poissons morts et d’algues, bref de tout ce qui peut ressembler à de la nourriture jusqu’à ce qu’il tombe sur les œufs d’une colonie d’oiseaux et là c’est un véritable bonheur jusqu’à ce qu’un ours adulte le déloge brutalement. Son destin va changer lorsque son chemin croise celui d’Esquimo, un vieil ours édenté et à moitié sourd qui voit en Waluk un moyen de survivre et qui s’efforce de l’initier à la pêche ou à la chasse au phoque non sans difficulté. Esquimo projette surtout de faire de Waluk un chasseur hors pair, aussi fort et puissant que le légendaire Nanuq – nom inuit de l’ours – investi de la mission de sauver l’espèce et de pouvoir survivre à son pire ennemi, à savoir l’homme.Waluk planche 1 du petit format 1Mon avis: Ciblé jeunesse, cet album écrit en 2010 par Emilio Ruiz est aujourd’hui tout à fait dans l’air du temps et atteint un public bien plus large. Dure et attendrissante dès les premières pages, l’histoire de cet ourson voué à la mort évolue de manière intelligente. L’ourson grandit sous nos yeux et devient un prétexte pour nous faire découvrir la vie des ours polaires. Aujourd’hui plus que jamais, ils doivent s’adapter au sort de leur habitat, la banquise, qui se réduit en été et se fragilise en hiver sous l’effet du changement climatique. Nouvel environnement mais aussi nouvelles habitudes alimentaires, nouvelles tactiques et modes de chasse pour survivre en prenant le risque de s’attaquer aux dangereux éléphants de mer et de s’approcher de plus en plus des humains. Cette belle aventure se veut sérieuse sans jamais être moralisatrice et est largement agrémentée de passages très drôles. Avec ce beau récit, Emilio Ruiz et Ana Mirallès nous démontrent pleinement qu’ils sont de fervents défenseurs de la nature et des animaux. Waluk plancheAu dessin, Ana Mirallès nous régale de son savoir-faire en alternant les images enchanteresses des bonnes bouilles de Waluk et du vieil ours avec des scènes sérieuses ou dures sans toutefois choquer pour mieux faire passer le message auprès des plus jeunes lecteurs. Les cases offrent de très belles mises en scène et de beaux cadrages sur la glace ou dans l'eau, des paysages divers et variés, de splendides aurores boréales et des héros très expressifs, par exemple lorsque Waluk savoure son plaisir au milieu de dizaines d’œufs cassés. Une mise en couleurs globalement très agréable.Waluk opengraphUn récit didactique et d’aventure à mettre entre toutes les mains.

    A noter qu’il s’agit de la réédition au format BD standard d’une histoire dont les 23 premières pages ont été publiées chez Delcourt en novembre 2011 dans un format à l’italienne plus petit et donc mieux adapté aux albums pour enfants. Dargaud nous propose un récit plus long couvrant 46 pages qui se poursuivra et s’achèvera dans un second tome.

    SDJuan

  • Les MENTORS 2

    Mentors 2Tome 2/2 : Seydou
    Scénario : ZIDROU
    Dessin : Francis PORCEL
    Couleurs : Francis PORCEL
    Dépot légal : Janvier 2020
    Editeur : BAMBOO

    Collection Logo gd angle
    ISBN : 978-2-81896-819-2
    Nombre de pages : 48

    Comme bien d’autres femmes ayant connu la même situation, Ana a survécu lorsque son bébé a été extrait de force de son ventre. Elle a momentanément trouvé auprès de Joye un moyen de l’aider à retrouver la trace des enfants. Elles y sont finalement parvenues non sans mal avant que leur route se sépare de nouveau, Ana ayant été enlevée et transportée en un lieu inconnu où elle a rejoint d’autres femmes et enfants ayant subi le même sort. C’est là qu’elle retrouve son fils qui se fait appeler Seydou. Elle découvre une étrange communauté dirigée par un homme qui lui parle d’une île "sanctuaire" réservée à des hommes et femmes exceptionnels. Elle apprend que tous les enfants ici présents auraient été conçus sans rapport sexuel, un homme ayant annoncé aux mères qu'elles étaient enceintes simplement après avoir posé la main sur leur tête. Tandis qu’Ana se demande si cette île sanctuaire est un paradis ou une prison, en Espagne Joye, qui a été hospitalisée après l’explosion de la maison d’Ana, apporte son aide à la police afin de comprendre ce qui est arrivé à Ana grâce à une clé USB qu’elle a pu récupérer de justesse.Mentors 2 page 3Mon avis: Avec ce deuxième tome, le récit change de rythme. On a quitté l’intrigue policière et dramatique des enlèvements et le temps est venu des explications, du moins en partie, par le biais de nombreux flashes-back. Les enfants ont été retrouvés, le mystère entourant leur conception et leur naissance levé, Ana vit désormais auprès de son fils au Sanctuaire, et Joye est toujours en quête de vérité. Mais Zidrou maintient toutefois un certain flou autour des Mentors et de cet univers mi-paradis mi-prison laissant le champ ouvert à toute éventualité. Mentors 2 plancheAdaptant son trait au nouveau rythme de cette aventure teintée de surnaturel, Porcel nous régale d’un dessin simple globalement plus doux, toujours aussi efficace tant dans le rendu des décors que l’expressivité de tous les protagonistes de cette aventure à tout le moins inattendue. Des couleurs très réussies qui varient selon l'ambiance et les flashbacks.

    SDJuan

  • HEROES IN CRISIS

    Heroes in crisisCoup de coeur 1Scénario : Tom KING
    Dessin : Clay MANN, Mitch GERARDS, Jorge FORNES, Travis MOORE et Lee WEEKS

    Couleurs : Tomeu MOREY & Arif PRIANTO

    Couverture: Ryan SOOKS
    Dépot légal : Novembre 2019
    Editeur : 
    Urban comics
    Collection : DC Rebirth
    Format : Format comics
    ISBN : 9791026816768

    Nombre de pages :240
    Contenu vo : Heroes in crisis # 1 à 9

    Quelque chose de terrible s’est produit au "Sanctuaire", ce refuge construit grâce à la technologie fournie par Superman, amélioré par Batman et nourri de compassion par Wonder Woman. Superman sera le premier à découvrir les cadavres d’amis sur le chemin le menant vers cet espace voulu comme un havre pour le corps et l’esprit, un lieu de répit et de convalescence pour les super-héros qui ont subi un traumatisme, qu’il soit physique ou psychologique. Aussitôt prévenus, Batman et Wonder Woman le rejoignent et ce qu’ils découvrent à l’intérieur est une véritable scène de massacre. Tous ceux présents ont été tués, et parmi eux Flash et Arsenal. Non loin de là, Booster Gold et Harley Quinn l’un comme l’autre en plein délire et n’hésitant pas à s’affronter évoquent publiquement les événements survenus au Sanctuaire. Alors que tout semble démontrer qu’ils y sont pour quelque chose, la question se pose de savoir si ce sont eux les véritables responsables de ce massacre ?Heroes in crisis planche harleyMon avis: C’est après avoir vécu un moment traumatisant ayant nécessité une thérapie que Tom King en est venu à produire ce thriller à dominante psychologique dans lequel on entre brutalement avec la découverte du massacre de plusieurs super-héros, et pas des moindres ! Pour cette aventure, Tom King mêle enquête policière pour découvrir le meurtrier, scènes complètement déjantées (Harley Quinn oblige, mais pas seulement), mais aussi occasion de voir et d’entendre des super-humains se confier et dévoiler leurs peurs, leurs craintes, etc. Heroes in crisis plancheIl en résulte un rythme plutôt irrégulier pouvant perturber la lecture du moins le temps de se plonger complètement dans l’intrigue. Car sur le fond, le récit se révèle très original et particulièrement prenant lorsque, chacun à son tour, nos super-héros viennent nous révéler leur intimité, leurs points faibles, bref se confier à nous lors d’une sorte de psychanalyse virtuelle. Que ceux qui aiment la baston se rassurent, il y en a, mais cet album se démarque vraiment des autres récits de super-héros par ce côté humain de combattants qui s’en prennent plein la figure toute l’année et qui, eux aussi, ont besoin de décompresser et se remettre sur pied en reprenant des forces physiques et morales dans un lieu comme ce "sanctuaire".  Heroes in crisis imageCoté dessin, c’est du pur régal. Clay MANN sait y faire que ce soit dans les scènes d’action ou les plans se déroulant à huis clos. S’il nous plonge littéralement dans l’ambiance dramatique de l’assaut contre le sanctuaire, il est parfait pour restituer le ressenti et les émotions des personnages qu’il dessine avec un trait précis et fin. Il nous régale de superbes planches, avec des décors soignés et des personnages à profusion sans que cela nuise à la lecture. Il est rejoint par d'autres dessinateurs, Mitch GERARDS, Jorge FORNES, Travis MOORE et Lee WEEKS qui ont gardé ce haut niveau ainsi que Tomeu MOREY & Arif PRIANTO pour les couleurs.

    Un album volumineux au contenu inédit et différent de tout ce que l’on a pu lire jusqu’ici.

    SDJuan

  • LE MUR 1

    Mur leTome 1 : Homo Homini Lupus
    Scénario : Mario ALBERTI
    Dessin : Mario ALBERTI
    Couleurs : Mario ALBERTI
    Adapté de : Antoine CHARREYRON
    Dépot légal : Janvier 2020
    Editeur : 
    Editions glenat logo
    ISBN : 978-2-344-03363-0
    Nombre de pages : 68

    Solal et sa jeune sœur Eva sont deux orphelins obligés de survivre dans un monde qui leur est hostile au plus haut point. Dans ce futur post-apocalyptique, le monde en effet n’est plus que chaos, ruines, désolation et violence. La loi du plus fort règne en maître, même de la part d’animaux domestiques affamés qui vont, indirectement, leur venir en aide en leur fournissant un moyen de se déplacer. Débrouillard et bon mécanicien, Solal n'a qu'une idée en tête, atteindre le gigantesque "Mur" protégé par d'immenses robots armés jusqu'aux dents car derrière, dit-on, ce serait le paradis et, surtout, il pourrait y trouver le médicament dont Eva a besoin pour respirer normalement. Son don pour la mécanique va l’aider à poursuivre son chemin vers le mur mais bien des obstacles vont se dresser sur sa route et va-t-il seulement y arriver ?Mur le plancheMon avis: Crédible et impressionnante cette histoire de gamins qui parviennent à survivre dans un tel univers apocalyptique nous touche particulièrement. A l’origine du projet, Antoine Charreyron, scénariste et réalisateur spécialisé en motion capture et animation, rêvait d’un film mais au vu de l’investissement financier à prévoir, la BD a semblé être mieux appropriée. Manquait alors l’auteur en mesure de mener à bien le projet. C’est Olivier Jalabert (aujourd’hui directeur éditorial chez Glénat Comics) qui va finalement trouver en l’italien Mario Alberti la personne à même de relever le défi de faire l’adaptation du scénario et d’illustrer cette histoire. Alberti en tant qu'auteur complet fonctionne à merveille et nous offre un album superbe (premier d’une trilogie). On est happé par cette histoire violente qui préserve un espoir pour nos deux jeunes héros. Mur le planche autreSes dessins détaillés et au trait nerveux sont efficaces pour restituer un monde dévasté où règne l'anarchie la plus totale derrière chaque pan de mur en ruine, chaque pont délabré, chaque porte. Beaucoup d’énergie, beaucoup de mouvement dans chaque page. Au fil des événements, les personnages prennent de l'ampleur et de la consistance. Un très beau résultat qui bénéficie en outre d’une agréable mise en couleurs. 

    A noter une très intéressante introduction d'Antoine Charreyron en début d’album et plusieurs pages contenant de très beaux suppléments, illustrations et storyboards en fin d'album.

    SDJuan

  • LA PEAU DE L'OURS 2

    Peau de l ours 2Coup de coeur 1Scénario : ZIDROU
    Dessin : ORIOL
    Couleurs : ORIOL
    Dépot légal : janvier 2019
    Editeur : 
    Dargaud logo
    ISBN : 978-2-505-07215-7
    Nombre de pages : 62

    Tout s’annonce à merveille pour le jeune Andrea Montale âgé de 15 ans, en balade avec ses parents sur la route de la falaise en cette fin de mois d’août. Puis soudain, tout dérape. Andrea assiste impuissant au meurtre de son père par deux hommes armés qui ensuite le forcent à les regarder violer sa mère qui, écrasée de honte, se jette dans le vide sans qu’il ait eu le temps d’intervenir. Rattrapé alors qu’il cherche à la suivre, Andrea se retrouve enfermé dans le coffre de leur voiture, puis il entend des coups de feu. Lorsqu’il est délivré, il découvre un homme qu’il remercie d’avoir tué les assassins et violeurs de ses parents. Il ignore encore qu’il s’agit d’un certain Damiani, un chef mafieux sans pitié surnommé "Orso", l'ours, qui avait chargé deux de ses hommes d'aller "simplement sermonner" son père bookmaker qui se sucrait au passage. Les choses ayant complètement dérapé, Orso décide de recueillir Andrea et le conduit chez lui où il est accueilli comme un nouveau membre de la famille. Tout de suite, c'est le coup de foudre, Andrea en pince pour Aurelio, le fils d'Orso, tandis que Natalia sa sœur est tombée amoureuse d'Andrea. Tout semble aller comme sur des roulettes jusqu'au jour où ...Peau de l ours 2 plancheMon avis: Cet album est une réelle et belle surprise. Ayant beaucoup aimé le tome 1 paru en juin 2012, rien ne laissait présager l'histoire qui nous est aujourd’hui proposée. En effet, d'entrée de jeu on n'est pas épargné, c'est pur, c’est dur, c’est violent. Ensuite on est étonnamment surpris de la tournure des événements, voire pris au dépourvu au fur et à mesure que l'on tourne les pages et que Zidrou développe les rapports humains de ses personnages. On retrouve dans ce one shot des points communs comme l’Italie, la mafia, la violence mais si le contenu va très vite nous surprendre, le message est clair, dans l’air du temps. A partir de là, on va de rebondissements en rebondissements, c'est bluffant tout simplement. Peau de l ours 2 planche suiteCôté dessin, disons plutôt illustration ou même peinture, on retrouve avec plaisir le savoir-faire d'Oriol. Avec un trait brut et proche de l’esquisse et peu de couleurs, ses cases constituent des petits tableaux, souvent durs parfois violents mais toujours superbes. De la peinture au service de l'histoire et ça fonctionne tout de suite dans l’expression des sentiments, des tensions des personnages que la couleur rend palpables. J'ai beaucoup aimé ce tome 2 et le recommande sans modération, mais âmes sensibles ou intolérantes, s'abstenir svp. 

    SDjuan

    Lire la suite

  • TEEN TITANS 2

    Teen titans 2Numéro 2 . le sang de la Manta
    Scénario : Benjamin Percy 
    Dessin : Pop Mhan et Khoi Pham 
    Couleurs : Jim Blond Charalampidis
    Storyboard : Phil Hester
    Encrage : Wade Von GrawbadgerTrevor Scott, Pop Mhan,
     Vicente Cifuentes et Craig Yeung
    Couverture : Khoi Pham et 
    Jim Blond Charalampidis
    Dépot légal : Janvier 2020
    Editeur : 
    Urban comics
    Collection : DC Rebirth
    Format : Format comics
    Nombre de pages :168
    Contenu vo : • TEEN TITANS #6-7, 9-11 & 13-14

    Robin, autrement dit Damian Wayne, le fils du célèbre Bruce Wayne, est désormais à la tête de la nouvelle équipe plus ou moins contrainte et forcée des Teen Titans. Après avoir combattu Deathstroke qui cherchait à s'emparer des deux Wally West – Flash et Kid Flash – pour utiliser la force véloce afin d’aller sauver son fils dans le passé, l’équipe supporte mal l’autorité que lui impose son nouveau chef autoproclamé jugé un peu trop arrogant. Ainsi, Beast Boy, doté de la capacité de prendre n’importe quelle forme animale, est tenté de partir. Kid Flash aussi se heurte à l'autorité de Robin qui finalement va l’éjecter de l’équipe des TT même si les membres fondateurs des Teen Titans – Raven, Starfire et Beastboy – souhaitent qu’il soit intégré à l'équipe. Heureusement, il hésite encore à rejoindre les rangs du groupe formé par Deathstroke qui avait bien failli le tuer. Jackson Hyde lui aussi s’interroge. Ayant la capacité de contrôler l'eau sous toutes ses formes, il voudrait en savoir davantage sur ses origines, sa famille, ses pouvoirs, mais surtout savoir pourquoi sa mère refuse de lui parler de son père. Lorsqu’il découvre qu’il s’agit du super-vilain Black Manta, l'ennemi juré d'Aquaman, il décide de devenir le nouvel Aqualad. Et pour couronner le tout Robin, toujours lui, veut faire entrer dans l'équipe la demi-sœur de Green Arrow, Amiko Queen, alias Red Arrow.

    Teen titans 11 Teen titans vol 6 starfire

    Mon avis: Benjamin Percy s’appuie sur le jeune âge des nouveaux membres de l’équipe pour nous offrir avec ces Teen Titans une série moins destinée aux "adultes" que la version Titans, même si Starfire et Raven ne sont plus vraiment "jeunes" (ayant fait partie de l’équipe version années 1980 de Marv Wolfman et Georges Perez), sans parler de Beast Boy qui est encore plus ancien. Il n'empêche que l'aventure va bon train et qu'on accroche très vite. Contrairement aux anciennes équipes de Titans ou Teen Titans, ces nouveaux Teen Titans rassemblent les "jeunes descendants" de super-vilains: Kid Flash est le fils de Nega-Flash, Aqualad celui de Black Manta, même Damian est le petit-fils de Ra’s al Ghul, pareil pour Raven et Red Robin. S’il s’agit d’un choix délibéré, cela pourrait donner lieu à pas mal d'aventures obscures compte tenu de leurs hérédités. Les hésitations, les rivalités, les états d’âme de chacun donnent au final un récit rythmé qui fait passer un moment très agréable.

    Teen titans vol 6 11 Teen titans vol 6 13 Teen titans vol 6 14

    Mais je regrette encore et toujours que les séries Titans n'aient pas droit à leurs propres albums avec couverture cartonnée comme Batman, Suicide Squad, Green Arrow ou autres séries DC et qu’elles soient réduites à paraître comme des annexes aux récits complets Batman, Suicide Squad ou Justice League. A croire qu’Urban estime qu’elles ne constituent pas un thème porteur. Car côté dessin, la présence de Khoi Pham et Phil Hester (au story-board) est gage d’une très bonne qualité d'illustrations. Dans la plus pure tradition des comics actuels avec une touche de manga, les cases s’enchaînent et/ou se chevauchent de façon très dynamique, multipliant les cadrages bluffants et vues les plus audacieuses, très appréciés par les habitués et amateurs du genre. D’autant que la mise en couleurs de Jim Charalampidis est également de qualité, respectueuse du dessin. Un album "DC presse" à couverture souple pour cette mini-série qui comme bien d’autres mériterait vraiment d’être publiée sous son propre titre en format cartonné.

    SDJuan